This homepage is inactiv, out of date and no longer used!

[UK/US]           Umm... how did you get there? Both text and pictures are old and actually not provided to be shown although they are my ownership - why not showing them even longer.

[D/A/CH]          Diese Website ist inaktiv, veraltet und wird nicht mehr benutzt. Texte und Bilder sollten zwar eigentlich nicht mehr gezeigt werden, aber da sie sowieso mir gehören, lasse ich sie mal drin.

Yours sincerely
Mit Grüßen